{"id":17542,"date":"2026-02-25T09:13:04","date_gmt":"2026-02-25T09:13:04","guid":{"rendered":"https:\/\/dobrezrodla.com\/?p=17542"},"modified":"2026-02-25T09:13:05","modified_gmt":"2026-02-25T09:13:05","slug":"zburzylismy-twoj-panel-sloneczny-budujemy-tu-basen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dobrezrodla.com\/?p=17542","title":{"rendered":"\u201eZburzyli\u015bmy tw\u00f3j panel s\u0142oneczny, budujemy tu basen\u201d"},"content":{"rendered":"\n<p>Maria sta\u0142a nieruchomo przez kilka sekund.<\/p>\n\n\n\n<p>Potem powoli schyli\u0142a si\u0119, podnios\u0142a z\u0142aman\u0105 \u0142odyg\u0119 i strzepn\u0119\u0142a z niej b\u0142oto. Jej palce dr\u017ca\u0142y, ale oczy by\u0142y jasne.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2014 Dobrze, Radu \u2014 powiedzia\u0142a cicho. \u2014 Zbudujmy basen.<\/p>\n\n\n\n<p>Radu u\u015bmiechn\u0105\u0142 si\u0119 z zadowoleniem. Andreea odetchn\u0119\u0142a z ulg\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p>Maria zebra\u0142a tabletki, w\u0142o\u017cy\u0142a je do torby i wesz\u0142a do swojego starego domu z \u0142uszcz\u0105c\u0105 si\u0119 werand\u0105 i pelargoniami w oknie. Zamkn\u0119\u0142a drzwi bez trzaskania.<\/p>\n\n\n\n<p>W ma\u0142ej kuchni unosi\u0142 si\u0119 zapach suszonej cebuli i drewna. Usiad\u0142a przy stole, wyj\u0119\u0142a notes z po\u017c\u00f3\u0142k\u0142ymi kartkami i zacz\u0119\u0142a pisa\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p>Wykona\u0142a dwa telefony.<\/p>\n\n\n\n<p>To by\u0142o wszystko.<\/p>\n\n\n\n<p>Nast\u0119pnego dnia, o \u00f3smej rano, na ulic\u0119 wjecha\u0142y trzy du\u017ce ci\u0119\u017car\u00f3wki, za\u0142adowane po brzegi.<\/p>\n\n\n\n<p>S\u0105siedzi wyszli do bramy. Psy zacz\u0119\u0142y szczeka\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p>Radu wyszed\u0142 w kr\u00f3tkich spodenkach, z kaw\u0105 w r\u0119ku.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2014 Co to?! \u2014 krzykn\u0105\u0142.<\/p>\n\n\n\n<p>Pierwsza ci\u0119\u017car\u00f3wka zacz\u0119\u0142a roz\u0142adowywa\u0107 tu\u017c przy ich wsp\u00f3lnym p\u0142ocie. Ogromna sterta \u015bwie\u017cego obornika, paruj\u0105ca w porannym powietrzu.<\/p>\n\n\n\n<p>Zapach by\u0142 ci\u0119\u017cki i zdecydowany.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2014 Pani Mario, gdzie mamy reszt\u0119? \u2014 zapyta\u0142 kierowca.<\/p>\n\n\n\n<p>Maria spokojnie wysz\u0142a z podw\u00f3rka.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2014 Wzd\u0142u\u017c p\u0142otu, ch\u0142opcy. Niech b\u0119dzie jednostajnie.<\/p>\n\n\n\n<p>Twarz Radu poczerwienia\u0142a.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2014 Zwariowa\u0142e\u015b?! Co ty wyprawiasz?!<\/p>\n\n\n\n<p>Maria spojrza\u0142a mu prosto w oczy.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2014 Naw\u00f3z. Naturalny. Wysokiej jako\u015bci. Zap\u0142aci\u0142am za niego z w\u0142asnych pieni\u0119dzy. 4500 lei z przesy\u0142k\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p>Andreea pojawi\u0142a si\u0119 w drzwiach, blada.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2014 Mamo, strasznie \u015bmierdzi!<\/p>\n\n\n\n<p>\u2014 No tak, powiedzia\u0142a po prostu Maria. Tak w\u0142a\u015bnie pachnie ziemia, kiedy rodzi owoce.<\/p>\n\n\n\n<p>Basen zosta\u0142 zainstalowany w dwa dni.<\/p>\n\n\n\n<p>Ale nikt nie m\u00f3g\u0142 w nim usi\u0105\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p>Zapach nie chcia\u0142 znikn\u0105\u0107. S\u0142o\u0144ce go nagrzewa\u0142o i pot\u0119gowa\u0142o. Go\u015bcie, kt\u00f3rzy przychodzili na grilla, wychodzili po godzinie. Dzieci s\u0105siad\u00f3w \u015bmia\u0142y si\u0119 po cichu.<\/p>\n\n\n\n<p>Po tygodniu Radu podszed\u0142 do furtki Marii.<\/p>\n\n\n\n<p>Ju\u017c si\u0119 nie u\u015bmiecha\u0142a.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2014 Pani Mario\u2026 mo\u017ce znajdziemy jakie\u015b rozwi\u0105zanie.<\/p>\n\n\n\n<p>Maria obiera\u0142a fasolk\u0119 szparagow\u0105 na sto\u0142ku.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2014 Jakie rozwi\u0105zanie, Radu?<\/p>\n\n\n\n<p>\u2014 Przenosimy basen. Odbudowujemy solarium. Zap\u0142ac\u0119 za to. To wszystko.<\/p>\n\n\n\n<p>Zamilk\u0142a.<\/p>\n\n\n\n<p>Potem powoli wsta\u0142.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2014 Solarium nie jest ju\u017c takie jak kiedy\u015b. Sadzonki znikn\u0119\u0142y. Sezon jest zagro\u017cony.<\/p>\n\n\n\n<p>Radu spu\u015bci\u0142 g\u0142ow\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2014 Dam ci 10 000 lei. I wezw\u0119 ludzi, \u017ceby je podnie\u015bli, jak m\u00f3wisz.<\/p>\n\n\n\n<p>Maria d\u0142ugo mu si\u0119 przygl\u0105da\u0142a.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2014 Nie pracowa\u0142am tam dla pieni\u0119dzy.<\/p>\n\n\n\n<p>Podszed\u0142 do p\u0142otu.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2014 Dla spokoju. Dla smaku dojrza\u0142ych pomidor\u00f3w, zerwanych prosto z krzaka. Bo tak w\u0142a\u015bnie umiem \u017cy\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p>Radu prze\u0142kn\u0105\u0142 \u015blin\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2014 Wiem. Myli\u0142am si\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p>Po raz pierwszy wydawa\u0142 si\u0119 szczery.<\/p>\n\n\n\n<p>Po kolejnych dw\u00f3ch dniach basen znikn\u0105\u0142.<\/p>\n\n\n\n<p>Znowu przyjecha\u0142y ci\u0119\u017car\u00f3wki. Tym razem za\u0142adowali obornik i wywie\u017ali go na pole, gdzie by\u0142 naprawd\u0119 potrzebny.<\/p>\n\n\n\n<p>W miejscu basenu wylano nowy fundament pod solarium.<\/p>\n\n\n\n<p>Radu pracowa\u0142 rami\u0119 w rami\u0119 z robotnikami. Andreea przynios\u0142a wod\u0119 i zasadzi\u0142a pierwsze sadzonki.<\/p>\n\n\n\n<p>Jesieni\u0105 pomidor\u00f3w by\u0142o mniej.<\/p>\n\n\n\n<p>Ale by\u0142y s\u0142odkie.<\/p>\n\n\n\n<p>Pewnego wieczoru siedzieli we tr\u00f3jk\u0119 przy stole w ogrodzie. Na talerzu by\u0142a sa\u0142atka pomidorowa z serem i cebul\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p>Radu ugryz\u0142 k\u0119s i zamkn\u0105\u0142 oczy.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2014 Tego nie znajdziesz w supermarkecie \u2014 powiedzia\u0142 cicho.<\/p>\n\n\n\n<p>Maria si\u0119 u\u015bmiechn\u0119\u0142a.<\/p>\n\n\n\n<p>Nie triumfalnie.<\/p>\n\n\n\n<p>Ale cicho.<\/p>\n\n\n\n<p>Czasami, \u017ceby przypomnie\u0107 ludziom, co oznaczaj\u0105 korzenie, wystarczy pokaza\u0107 im, jak pachnie prawdziwa gleba.<\/p>\n\n\n\n<p>I od tamtego dnia nikt nie dotkn\u0105\u0142 s\u0142o\u0144ca bez pytania.<\/p>\n\n\n\n<p>Ta praca jest inspirowana prawdziwymi wydarzeniami i postaciami, ale zosta\u0142a sfabularyzowana dla cel\u00f3w tw\u00f3rczych. Imiona, postacie i szczeg\u00f3\u0142y zosta\u0142y zmienione w celu ochrony prywatno\u015bci i wzbogacenia narracji. Jakiekolwiek podobie\u0144stwo do rzeczywistych os\u00f3b, \u017cywych lub zmar\u0142ych, lub do rzeczywistych wydarze\u0144 jest czysto przypadkowe i niezamierzone przez autora.<\/p>\n\n\n\n<p>Autor i wydawca nie ponosz\u0105 odpowiedzialno\u015bci za dok\u0142adno\u015b\u0107 wydarze\u0144 ani przedstawienie postaci i nie ponosz\u0105 odpowiedzialno\u015bci za jakiekolwiek b\u0142\u0119dne interpretacje. Niniejsza historia jest udost\u0119pniana \u201etak jak jest\u201d, a wszelkie wyra\u017cone opinie s\u0105 opiniami postaci i nie odzwierciedlaj\u0105 pogl\u0105d\u00f3w autora ani wydawcy.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Maria sta\u0142a nieruchomo przez kilka sekund. Potem powoli schyli\u0142a si\u0119, podnios\u0142a z\u0142aman\u0105 \u0142odyg\u0119 i strzepn\u0119\u0142a z niej b\u0142oto. Jej palce dr\u017ca\u0142y, ale oczy by\u0142y jasne. \u2014 Dobrze, Radu \u2014 powiedzia\u0142a cicho. \u2014 Zbudujmy basen. Radu u\u015bmiechn\u0105\u0142 si\u0119 z zadowoleniem. Andreea odetchn\u0119\u0142a z ulg\u0105. Maria zebra\u0142a tabletki, w\u0142o\u017cy\u0142a je do torby i wesz\u0142a do swojego starego &#8230; <a title=\"\u201eZburzyli\u015bmy tw\u00f3j panel s\u0142oneczny, budujemy tu basen\u201d\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/dobrezrodla.com\/?p=17542\" aria-label=\"Read more about \u201eZburzyli\u015bmy tw\u00f3j panel s\u0142oneczny, budujemy tu basen\u201d\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-17542","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dobrezrodla.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17542","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dobrezrodla.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dobrezrodla.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dobrezrodla.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dobrezrodla.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=17542"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dobrezrodla.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17542\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17543,"href":"https:\/\/dobrezrodla.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17542\/revisions\/17543"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dobrezrodla.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=17542"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dobrezrodla.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=17542"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dobrezrodla.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=17542"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}