W Warszawie przed Kancelari\u0105 Premiera odby\u0142 si\u0119 protest dotycz\u0105cy wykonania wyrok\u00f3w TSUE i NSA w sprawie ma\u0142\u017ce\u0144stw jednop\u0142ciowych. Kilkaset os\u00f3b domaga\u0142o si\u0119 wprowadzenia przepis\u00f3w umo\u017cliwiaj\u0105cych transkrypcj\u0119 takich zwi\u0105zk\u00f3w zawartych za granic\u0105. Demonstracja by\u0142a reakcj\u0105 na brak konkretnych dzia\u0142a\u0144 rz\u0105du w tej sprawie.<\/p>\n\n\n\n
Protest przed KPRM w Warszawie. Postulaty ws. ma\u0142\u017ce\u0144stw jednop\u0142ciowych
W centrum Warszawy, przed siedzib\u0105 Kancelarii Prezesa Rady Ministr\u00f3w, zebra\u0142o si\u0119 kilkaset os\u00f3b, kt\u00f3re przysz\u0142y zamanifestowa\u0107 swoje stanowisko w sprawie wykonania wyrok\u00f3w s\u0105d\u00f3w dotycz\u0105cych ma\u0142\u017ce\u0144stw jednop\u0142ciowych. Demonstracja odby\u0142a si\u0119 w sobot\u0119 i \u2013 jak podkre\u015blali jej uczestnicy \u2013 mia\u0142a by\u0107 wyra\u017anym sygna\u0142em dla rz\u0105du, \u017ce sprawa nie mo\u017ce by\u0107 dalej odk\u0142adana.<\/p>\n\n\n\n
Organizatorem protestu by\u0142 aktywista LGBT Bart Staszewski, kt\u00f3ry zaznacza\u0142, \u017ce wydarzenie stanowi reakcj\u0119 na dzia\u0142ania w\u0142adzy. W jego ocenie rz\u0105d nie wdra\u017ca orzecze\u0144 w spos\u00f3b systemowy, a rozwa\u017cane rozwi\u0105zania mog\u0105 ograniczy\u0107 ich skutki wy\u0142\u0105cznie do pojedynczych przypadk\u00f3w. Uczestnicy zgromadzenia chcieli pokaza\u0107, \u017ce \u2013 jak podkre\u015blali \u2013 r\u00f3wno\u015b\u0107 i praworz\u0105dno\u015b\u0107 nie s\u0105 jedynie deklaracjami, lecz powinny znajdowa\u0107 odzwierciedlenie w konkretnych decyzjach.<\/p>\n\n\n\n
Na transparentach pojawia\u0142y si\u0119 has\u0142a odnosz\u0105ce si\u0119 do r\u00f3wno\u015bci ma\u0142\u017ce\u0144skiej oraz krytyki obecnej sytuacji prawnej. W\u015br\u00f3d nich mo\u017cna by\u0142o zobaczy\u0107 m.in. \u201eR\u00f3wno\u015b\u0107 ma\u0142\u017ce\u0144ska\u201d, \u201eRazem nie odpu\u015bcimy r\u00f3wno\u015bci\u201d czy \u201eDo\u015b\u0107 segregacji ma\u0142\u017ce\u0144stw\u201d. Demonstracja przebieg\u0142a spokojnie i nie odnotowano \u017cadnych incydent\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n
Protest przed KPRM w Warszawie. Pad\u0142y mocne s\u0142owa pod adresem rz\u0105du
Protest w Warszawie, fot. Wojciech Karpieszuk\/X
Wyroki TSUE i NSA a transkrypcja ma\u0142\u017ce\u0144stw jednop\u0142ciowych
W trakcie protestu g\u0142os zabra\u0142 Bart Staszewski, kt\u00f3ry zwr\u00f3ci\u0142 si\u0119 bezpo\u015brednio do premiera, podnosz\u0105c kwesti\u0119 braku dzia\u0142a\u0144 w zakresie wykonania wyrok\u00f3w s\u0105d\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n
\u2013 Panie premierze, dlaczego przez p\u00f3\u0142 roku rz\u0105d nie zrobi\u0142 nic, aby wykona\u0107 wyrok TSUE w sprawie transkrypcji ma\u0142\u017ce\u0144stw? Dlaczego ma\u0142\u017ce\u0144stwa zawarte w jednym pa\u0144stwie Unii Europejskiej – w Niemczech, Danii, Francji, Hiszpanii – maj\u0105 by\u0107 nieuznawane w Polsce? Dlaczego nie chcecie zburzy\u0107 tego muru, kt\u00f3ry nadal oddziela nas od demokratycznej Europy? Europy, w kt\u00f3rej prawa os\u00f3b LGBT s\u0105 respektowane na r\u00f3wnych zasadach. Panie premierze, prosz\u0119 zburzy\u0107 ten mur, prosz\u0119 otworzy\u0107 drzwi dla wszystkich rodzin \u2013 apelowa\u0142 ze sceny Bart Staszewski podczas protestu w Warszawie.<\/p>\n\n\n\n
Aktywista podkre\u015bla\u0142 r\u00f3wnie\u017c, \u017ce istniej\u0105 ju\u017c konkretne orzeczenia, kt\u00f3re \u2013 jego zdaniem \u2013 powinny by\u0107 realizowane bez dalszej zw\u0142oki.<\/p>\n\n\n\n
\u2013 Mamy wyrok TSUE, mamy wyrok Naczelnego S\u0105du Administracyjnego, mamy kolejne wyroki wojew\u00f3dzkich s\u0105d\u00f3w administracyjnych – Olsztyn, Gorz\u00f3w, za chwil\u0119 b\u0119dzie Lublin i nast\u0119pne miasta \u2013 m\u00f3wi\u0142 Bart Staszewski podczas tego samego wyst\u0105pienia.<\/p>\n\n\n\n
W jego ocenie wdro\u017cenie tych rozstrzygni\u0119\u0107 nie wymaga skomplikowanych zmian ustawowych, lecz przede wszystkim dostosowania procedur administracyjnych.<\/p>\n\n\n\n
\u2013 Urz\u0119dy stanu cywilnego s\u0105 gotowe wykonywa\u0107 te wyroki. Potrzebne s\u0105 zmiany w systemie komputerowym oraz zmiany w rozporz\u0105dzeniu dotycz\u0105cym wzor\u00f3w aktu stanu cywilnego. Ministerstwo Cyfryzacji jest gotowe. Rozporz\u0105dzenie zosta\u0142o przygotowane \u2013 wskazywa\u0142.<\/p>\n\n\n\n
Zmiany w przepisach i sprawa ma\u0142\u017ce\u0144stwa z Berlina
Kluczowym elementem sporu pozostaje spos\u00f3b wdro\u017cenia wyrok\u00f3w, w tym konieczno\u015b\u0107 wprowadzenia zmian w obowi\u0105zuj\u0105cych przepisach. Wed\u0142ug przedstawicieli Ministerstwa Spraw Wewn\u0119trznych i Administracji pe\u0142ne wykonanie wytycznych Trybuna\u0142u Sprawiedliwo\u015bci Unii Europejskiej wymaga dzia\u0142a\u0144 legislacyjnych, a nie tylko zmian na poziomie rozporz\u0105dze\u0144.<\/p>\n\n\n\n
Z kolei Ministerstwo Cyfryzacji oraz MSWiA informowa\u0142y na pocz\u0105tku kwietnia, \u017ce trwaj\u0105 prace nad rozwi\u0105zaniami, kt\u00f3re pozwol\u0105 na wykonanie wyroku Naczelnego S\u0105du Administracyjnego w zakresie transkrypcji zagranicznych akt\u00f3w ma\u0142\u017ce\u0144stw jednop\u0142ciowych do polskiego rejestru stanu cywilnego. Planowane zmiany maj\u0105 dotyczy\u0107 m.in. wzor\u00f3w dokument\u00f3w \u2013 w tym zast\u0105pienia okre\u015ble\u0144 \u201ekobieta\u201d i \u201em\u0119\u017cczyzna\u201d neutralnymi sformu\u0142owaniami \u201epierwszy ma\u0142\u017conek\u201d oraz \u201edrugi ma\u0142\u017conek\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Do sprawy odni\u00f3s\u0142 si\u0119 tak\u017ce prezydent Warszawy Rafa\u0142 Trzaskowski, kt\u00f3ry zapowiedzia\u0142 wykonanie wyroku dotycz\u0105cego konkretnej pary.<\/p>\n\n\n\n
\u2013 Pracujemy nad tym, jak skutecznie wykona\u0107 wyrok w sensie technicznym \u2013 poinformowa\u0142 Rafa\u0142 Trzaskowski, odnosz\u0105c si\u0119 do decyzji sto\u0142ecznego Urz\u0119du Stanu Cywilnego.<\/p>\n\n\n\n
Jak zaznaczy\u0142, procedura \u2013 ze wzgl\u0119du na sw\u00f3j precedensowy charakter \u2013 wymaga czasu oraz wypracowania odpowiedniej \u015bcie\u017cki formalnej.<\/p>\n\n\n\n
Sprawa dotyczy ma\u0142\u017ce\u0144stwa dw\u00f3ch Polak\u00f3w, kt\u00f3rzy zawarli zwi\u0105zek w 2018 roku w Berlinie, a nast\u0119pnie wr\u00f3cili do kraju i chcieli uzyska\u0107 jego uznanie w Polsce. Ich wniosek o wpisanie aktu ma\u0142\u017ce\u0144stwa do rejestru stanu cywilnego zosta\u0142 jednak odrzucony, co by\u0142o zwi\u0105zane z obowi\u0105zuj\u0105cymi przepisami krajowymi.<\/p>\n\n\n\n
Sp\u00f3r trafi\u0142 ostatecznie do s\u0105d\u00f3w, a w 2023 roku Naczelny S\u0105d Administracyjny skierowa\u0142 pytanie do TSUE. W listopadzie 2025 roku Trybuna\u0142 orzek\u0142, \u017ce pa\u0144stwo cz\u0142onkowskie ma obowi\u0105zek uzna\u0107 takie ma\u0142\u017ce\u0144stwo zawarte w innym kraju Unii Europejskiej, nawet je\u015bli jego w\u0142asne prawo nie przewiduje takich zwi\u0105zk\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n
To by\u0142 pierwszy protest spo\u0142eczno\u015bci LGBT przeciwko tej w\u0142adzy. Nie by\u0142o wielkich t\u0142um\u00f3w, ale by\u0142y ogromne emocje. Ludzie czuj\u0105 si\u0119 zdradzeni, oszukani, wykorzystani. Maj\u0105 wielki \u017cal, a @donaldtusk nazywaj\u0105 k\u0142amc\u0105. To mo\u017ce by\u0107 pocz\u0105tek wi\u0119kszego p\u0119kni\u0119cia pic.twitter.com\/vPMzUH1O7h<\/p>\n\n\n\n
\u2014 Wojciech Karpieszuk🌈 (@WKarpieszuk) April 25, 2026<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
W Warszawie przed Kancelari\u0105 Premiera odby\u0142 si\u0119 protest dotycz\u0105cy wykonania wyrok\u00f3w TSUE i NSA w sprawie ma\u0142\u017ce\u0144stw jednop\u0142ciowych. Kilkaset os\u00f3b domaga\u0142o si\u0119 wprowadzenia przepis\u00f3w umo\u017cliwiaj\u0105cych transkrypcj\u0119 takich zwi\u0105zk\u00f3w zawartych za granic\u0105. Demonstracja by\u0142a reakcj\u0105 na brak konkretnych dzia\u0142a\u0144 rz\u0105du w tej sprawie. Protest przed KPRM w Warszawie. Postulaty ws. ma\u0142\u017ce\u0144stw jednop\u0142ciowychW centrum Warszawy, przed siedzib\u0105 … Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-23511","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dobrezrodla.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23511","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dobrezrodla.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dobrezrodla.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dobrezrodla.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dobrezrodla.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=23511"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dobrezrodla.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23511\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23512,"href":"https:\/\/dobrezrodla.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23511\/revisions\/23512"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dobrezrodla.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=23511"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dobrezrodla.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=23511"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dobrezrodla.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=23511"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}