Część 2 – Ciąg dalszy historii 👉 Elena powoli odłożyła telefon.
— Słyszałaś?
— Dość.
Usiadła oparciem krzesła.
— Mamo, nie jest tak, jak wygląda.
— Więc wytłumacz mi. Zacznij od kolonii dla dzieci.
Zamrugała zaskoczona.
— Była bardzo droga. Wydało mi się absurdalne płacić tyle pieniędzy, skoro możesz z nimi zostać.
— I kiedy miałaś mi powiedzieć, że mam wychowywać je do końca lata?
— Nie musisz ich „wychowywać”. To twoje wnuki.
— Doskonale wiem, kim są. Właśnie dlatego je przyjęłam, kiedy pojawiłaś się przy bramie z trzema torbami, nie mówiąc nic. Ale jedno to prosić mnie o pomoc na kilka dni, a drugie to zaplanować mi dwa miesiące życia bez pytania mnie.
Elena westchnęła.
— Mamo, dramatyzujesz. Jesteś na emeryturze. Jakie masz obowiązki?
Spojrzałam na nią przez kilka sekund.
— Żadnych. I właśnie dlatego mój czas należy do mnie.
— Serio? Teraz ważniejszy jest sąsiad niż wnuki?
— Ion nie ma nic do rzeczy w tej rozmowie.
— Ma. Odkąd on się pojawił, jakbyś już nie była sobą.
— Może dlatego, że po wielu latach zaczęłam się zastanawiać, czego ja chcę.
Elena krótko się roześmiała.
— W 67. roku życia?
To cięcie zabolało, ale już mnie nie uciszyło.
— Tak, Eleno. W 67. roku życia. Nie umarłam, kiedy przeszłam na emeryturę.
Została z oczami wbitymi we mnie.
— A co z dziećmi?
— Ty mi powiedz. To twoje dzieci.
— Mam terminy!
— To znajdź rozwiązanie.
— Nie mogę odwołać dwóch miesięcy pracy!
— A ja mogę odwołać dwóch miesięcy z mojego życia?
Mój głos wcale się nie podniósł.
Może właśnie dlatego zrozumiała, że nie będę już negocjować.
— Jutro masz czas, żeby to załatwić. Kolonia, niania, skrócony etat, Andrei jak wróci, mama jego, jakakolwiek opcja, którą wymyślicie. Mogę ich jeszcze trzymać dwa dni. Potem tylko jeśli zapytasz mnie wcześniej i jeśli będę mogła.
Elena gwałtownie wstała.
— Nie mogę uwierzyć. Moja własna matka mnie zostawia dla mężczyzny.
— Nie robię tego dla Iona.
Podeszłam do niej.
— Robię to dla siebie.
Wtedy zobaczyłam Sofię w progu.
Nie wiedziałam, od jak dawna słuchała.
Elena odwróciła się.
— Idź do pokoju, Sofia.
Ale moja wnuczka nie ruszyła się.
— Mamo, babcia ma rację.
Elena stężała.
— Nie wtrącaj się.
— Ale ty mówiłaś, że ona i tak nie ma nic do roboty. I że nie trzeba ją pytać, bo jest naszą babcią.
Serce mi zamarło.
Elena się zarumieniła.
— Powiedziałam tak, bo…
— Nie chciałabym, żeby ktoś decydował za mnie tylko dlatego, że jestem dzieckiem, ciągnęła Sofia. Czemu to ma być inne, jeśli babcia jest stara?
— Sofia!
— Daj spokój, powiedziałam.
Moja wnuczka podeszła i ujęła mnie za rękę.
— Babciu, ja nie wierzę, że nic nie robisz.
Uścisnęłam ją lekko.
— Wiem.
Tego wieczoru Elena już do mnie nie przemówiła.
Następnego dnia wyszła wcześnie i wróciła po południu z telefonem w ręku i miną osoby, która odkryła, że rozwiązania kosztują, gdy przestaje je oferować ktoś inny za darmo.
— Znalazłam letni program dla Daniela i najmłodszego. Sofia może przyjść ze mną na kilka dni do salonu. Za dwa tygodnie wraca Andrei i on też weźmie udział.
— Dobrze.
— Ale mogę zacząć dopiero od poniedziałku.
— Mówiłam, że pomogę ci dwa dni.
Kiwnęła głową.
Po raz pierwszy od kiedy przyszła, nie próbowała zmieniać warunków.
W poniedziałkowy poranek torby dzieci zniknęły z przedpokoju.
Dom opróżnił się tak szybko, że cisza wydała mi się niemal dziwna.
Pozbierałam zabawki pozostawione w salonie, umyłam ostatnie kieliszki i wyszłam do ogrodu.
Sadzonki przyniesione przez Iona wciąż czekały.
Brałam je po jednej i zaczęłam je sadzić.
Po jakimś pół godzinie usłyszałam bramę.
To był on.
— Przeżyłaś?
— Ledwo.
Spojrzał na dom.
— A wojsko?
— Wyszło.
— W takim razie myślę, że mogę odzyskać moją partnerkę do herbaty.
Zaśmiałam się.
— Jeśli będzie jeszcze chciała.
— Przyszłam sprawdzić.
Położyłam łopatkę.
— Chce.
Usiedliśmy na werandzie i po raz pierwszy od wielu dni wypiłam kawę do końca, nie będąc wołaną z domu.
Nic spektakularnego się nie zdarzyło.
I właśnie to było takie piękne.
Mogłam zostać.
Mogłam rozmawiać.
Mogłam zmarnować godzinę, nie musząc nikomu tłumaczyć, co z nią zrobiłam.
Elena była obrażona przez prawie dwa tygodnie.
Rozmawiałyśmy tylko o dzieciach i tylko w takim zakresie, jaki był konieczny.
Potem, pewnego popołudnia, przyszła sama.
Bez toreb.
Bez dzieci.
Trzymała w ręku pudełko ciastek.
— Mogę wejść?
— Pewnie.
Usiadła przy kuchennym stole.
— Sofia mi coś powiedziała.
Czekałam.
— Powiedziała, że boi się, że kiedy będzie miała dzieci, też uwierzy, że to ja muszę zrezygnować ze wszystkiego dla niej.
Uśmiechnęłam się lekko.
— To mądre dziecko.
— Jest podobna do ciebie.
Chwilę milczała.
— Myślę, że za bardzo przyzwyczaiłam się do tego, że jesteś dostępna.
Nie odpowiedziałam.
— Kiedy byłam mała, ty byłaś tam. Kiedy potrzebowałam pieniędzy, byłaś tam. Kiedy urodziły się dzieci, byłaś tam. I, nie zdając sobie z tego sprawy, zaczęłam wierzyć, że to jest normalne. Że mama musi być zawsze obecna.
— Jestem twoją matką, Eleno. Będę tam, gdy będziesz mnie potrzebować.
— Ale muszę zapytać.
— Tak.
Kiwnęła głową.
— Przykro mi.
Od razu nie powiedziałam jej, że wszystko jest w porządku.
Bo tak nie było.
Ale wyciągnęłam rękę przez stół i ujęłam jej palce.
— Następnym razem zadzwoń do mnie, zanim przy bramie pojawi się troje dzieci i trzy torby.
Uśmiechnęła się.
— Obiecuję.
Potem rzeczy nie stały się idealne.
Czasami Elena jeszcze dzwoniła:
— Mamo, możesz się jutro zająć najmłodszym?
Ale teraz czekała na odpowiedź.
A czasami odpowiedź była "tak".
Innym razem mówiłam:
— Nie mogę. Mam plany.
Na początku pytała:
— Jakie plany?
Potem nauczyła się już nie pytać.
Pewnej niedzieli wszystkie troje dzieci przyszły do mnie.
Tym razem to ja je zaprosiłam.
Zrobiłam naleśniki, siedzieliśmy w ogrodzie, a Daniel przekonał Iona, żeby mu pomógł naprawić rower.
Sofia usiadła obok mnie na werandzie.
— Babciu?
— Tak?
— Ion jest twoim chłopakiem?
Prawie się zadławiłam kawą.
— Skąd ci się to wzięło?
Wzruszyła ramionami.
— Patrzy na ciebie w pewien sposób.
— W jaki sposób?
— Jak tata na mamę, gdy się nie kłócą.
Zaczęłam się śmiać.
— A gdyby tak było?
Sofia się zastanowiła.
— Wtedy dobrze.
— Dlaczego?
— Bo i babcie też muszą mieć swoje życie.
Spojrzałam na nią.
Dziecko, które zapytało mnie, czy ja „nie zajmuję się niczym”, zrozumiało w jedno lato coś, czego moja córka potrzebowała czterdzieści lat, żeby się nauczyć.
Jesienią tamtego roku pojechałam z Ionem na trzy dni do Brașowa.
Moja pierwsza wycieczka od dawna, podczas której nie byłam czyjąś matką, czyjąś babcią ani kobietą, która miała być dostępna dla wszystkich.
Wieczorem wcześniej Elena do mnie zadzwoniła.
— Słyszałam, że wyjeżdżacie.
— Tak.
— Miłej zabawy.
Instynktownie czekałam na dalszą część.
Nie nadeszła.
— Tyle?
Zaśmiała się.
— To wszystko. Co chciałaś, żebym powiedziała?
— Nic.
— W takim razie idź i ciesz się.
Po odłożeniu słuchawki włożyłam telefon do torebki i uśmiechnęłam się.
Kochałam moją córkę.
Uwielbiałam moje wnuki.
Nadal zrobiłabym dla nich wiele.
Ale nauczyłam się czegoś, co powinnam była wiedzieć dużo wcześniej, zanim skończyłam 67 lat:
że bycie matką i babcią nie oznacza, że twój czas przestaje należeć do ciebie.
A fakt, że przez całe życie byłaś pomocna dla tych, których kochasz, nie oznacza, że musisz spędzić resztę życia na udowadnianiu, jak bardzo pomocna możesz być.