Część 2 — Kontynuacja opowieści 👉 Kobieta zatrzymała się kilka kroków od werandy i spojrzała mi prosto w oczy.
Miała około 45 lat, była elegancka i wydawała się zbyt dobrze znać to miejsce, by być zwykłą sąsiadką.
— Kim ona jest? zapytałam.
Adrian przetarł dłońmi czoło.
— Eliza, to jest Sofia.
— To już zrozumiałam. Kim jest Sofia?
Kobieta skrzyżowała ramiona.
— Jestem córką jego żony.
Przez chwilę poczułam niemal komiczne uczucie ulgi. Nie była kochanką, ani byłą ukochaną, o której zapomniał mi wspomnieć.
Ale Sofia kontynuowała:
— Moja mama zmarła pięć lat temu. Opiekowałam się nią przez ostatnie dwa lata. Potem zostałam, żeby pomagać Adrianowi przy gospodarstwie i przy prowadzeniu działalności.
— Sofia, to nie jest najlepszy moment, wtrącił się Adrian.
— Wręcz przeciwnie, to jest idealny moment. Właśnie zaprosiłeś kobietę, by się tu przeprowadziła, nie mówiąc jej, w jakiej jesteś sytuacji.
Spojrzałam na Adriana.
— Jaka sytuacja?
— Nie jest tak źle, jak ona to przedstawia.
Sofia krótko się zaśmiała.
— To powiedz jej.
Adrian milczał.
A jego milczenie odpowiedziało mi zanim padło jakiekolwiek wyjaśnienie.
— Powiedz mi ty, poprosiłam Sofię.
— Dom i ziemia należą do Adriana. Nie kwestionuję tego. Ale część tego, co tu widzicie — rozbudowa szklarni, instalacje, wyposażenie i samochód dostawczy — została zrealizowana także dzięki środkom zainwestowanym przez moją mamę. Po jej śmierci włożyłam też własne pieniądze, żeby utrzymać biznes na powierzchni.
— Zwrócę ci wszystko, powiedział Adrian.
— Mówisz mi to od trzech lat.
Wstałam od stołu.
Nagle gospodarstwo, które wydawało mi się tak starannie utrzymane, wyglądało inaczej.
Nie dlatego, że nie należało do Adriana, lecz dlatego, że pokazał mi tylko ładną stronę.
— Ile jej jesteś winien?
— Eliza…
— Ile?
Adrian w końcu powiedział jakąś kwotę.
Była na tyle duża, że zrozumiałam, dlaczego Sofia była tak wściekła.
— A kiedy miałeś zamiar mi to powiedzieć?
— Zanim się przeprowadzisz.
— Kiedy? Po tym jak wynajmę mieszkanie i zrezygnuję z pracy?
— Nie prosiłem cię, żebyś rezygnowała z mieszkania.
— Poprosiłeś mnie, żebym przeniosła tu swoje życie.
Adrian podszedł do mnie.
— Bo cię kocham.
— W takim razie powinieneś był powiedzieć mi prawdę.
— Było mi wstyd.
Jego odpowiedź mnie powstrzymała.
— Dlaczego?
— Bo kiedy się poznaliśmy, chciałem, żebyś zobaczyła człowieka, który coś sobie zbudował, a nie człowieka, który wciąż stara się naprawiać dawne błędy.
Sofia odwróciła wzrok.
Jej złość wydawała się nieco przygasnąć.
— Nie próbuję was rozdzielać, powiedziała. Ale moja mama pracowała tutaj. I ja włożyłam pieniądze. Nie chcę, żeby pewnego dnia wszystko się zmieniło i nikt nie brał pod uwagę tego, co mi się należy.
Zrozumiałam ją.
W rzeczywistości spośród nas trzech to ona była jedyną, która powiedziała rzeczy wprost.
Odwróciłam się do Adriana.
— Kiedy powiedziałeś „we dwoje jest łatwiej”, czego ode mnie chciałeś?
— Żebyś tu była.
— Tylko tyle?
Zawahał się.
— Oczywiście, w gospodarstwie ludzie sobie pomagają.
— Czy to znaczy, że mam gotować, dbać o dom, pomagać ci w ogrodzie?
— Nie zmuszałbym cię do niczego.
— Nie mówię o obowiązku. Pytam, co sobie wyobrażałeś.
Adrian westchnął.
— Tak. Wyobrażałem sobie, że będziemy robić pewne rzeczy razem. Ale nie że zostaniesz moją pracownicą.
— Tylko że ty miałeś całe miesiące, żeby wyobrażać sobie, jak wejdę w twoje życie. Mnie zapytałeś dopiero, gdy plan był już gotowy.
Nie miał odpowiedzi.
Wtedy zrozumiałam, co mnie irytowało od początku.
Adrian nie był oszustem, który przyciągnął mnie tam dla pieniędzy. Myślę, że jego uczucia były prawdziwe.
Ale on sam zbudował naszą wspólną przyszłość.
W tej przyszłości on zostawał w swoim domu, ze swoim biznesem i ze swoim życiem.
To ja miałam się dostosować.
Wzięłam swoją torebkę.
— Odchodzę.
— Odprowadzę cię.
— Nie. Zamówię taksówkę.
Poszedł za mną aż do bramy.
— Eliza, proszę. Nie chciałem cię okłamać.
— Ale ukrywałeś ważne rzeczy.
— Bo bałem się, że odejdziesz.
Spojrzałam na niego.
— I właśnie dlatego odchodzę teraz.
Przez następne dwa tygodnie dzwonił do mnie prawie codziennie.
Nie odbierałam.
Musiałam się przekonać, czy tęsknię za Adrianem, czy tylko za poczuciem, że po tylu latach ktoś znów chce mnie przy sobie.
Clara przyszła do mnie pewnego wieczoru.
— Przykro mi — powiedziała. To ja cię do niego popchnęłam.
— Nie zmusiłaś mnie.
— Chciałam, żebyś nie była już samotna.
Uśmiechnęłam się.
— W tym rzecz. Wy wszyscy myślicie, że samotna to od razu nieszczęśliwa.
Clara nie próbowała już ze mną polemizować.
Trzeciego tygodnia to ja napisałam do Adriana.
„Możemy porozmawiać. W Brașov.”
Spotkaliśmy się w kawiarni blisko mojego biura.
Adrian wydawał się zmęczony.
Nie przyszedł z kwiatami ani z jabłkami z sadu.
— Zaczęłam załatwiać sprawy z Sofią — powiedział mi. Sprzedałem kilka urządzeń, których mogłem się pozbyć, i spłaciłem znaczną część długu. Na resztę zawarliśmy pisemne porozumienie. Zatrudniłem też księgowego.
— To dobrze.
— Zrobiłem to po tym, jak odeszłaś.
— W takim razie zrobiłeś to za późno dla mnie i w samą porę dla siebie.
Skinął głową.
— Wiem.
Nie próbował się usprawiedliwiać, a to sprawiło, że go słuchałam.
— Myliłem się, Elizo. Nie dlatego, że chciałem cię przy sobie. Pomyliłem się, bo sam postanowiłem, jak powinno wyglądać nasze życie.
— Dokładnie.
— Wyobrażałem sobie, że przyjdziesz tu, że twoje mieszkanie pozostanie siatką bezpieczeństwa i że będziemy razem prowadzić gospodarstwo domowe. W mojej głowie to brzmiało dobrze.
— W twojej głowie.
— Tak.
Uśmiechnął się smutno.
— Tego nie zrozumiałem.
Zostawiłam między nami kilka sekund ciszy.
— Ja się nie przeprowadzam, Adrian.
Skinął głową.
— Zrozumiałem.
— Nie tylko teraz. Możliwe, że nigdy się nie przeprowadzę. Lubię moje mieszkanie. Lubię moją pracę. Lubię wiedzieć, że wieczorem mogę zamknąć drzwi i że życie po drugiej stronie należy do mnie.
— W takim razie się nie przeprowadzaj.
Przyglądałam mu się uważnie.
— A my?
— Jeśli nadal chcesz, żeby istniało „my”, będę przyjeżdżał częściej do Brașov. Ty przyjeżdżasz do mnie, kiedy będziesz miała ochotę. Bez planów robionych za ciebie.
Po raz pierwszy jego propozycja nic ode mnie nie wymagała.
— Możemy spróbować.
Adrian się uśmiechnął.
— W sobotę?
— U mnie.
— Przyniosę szarlotkę.
— Możesz przynieść.
Wstał, po czym się zatrzymał.
— I nie będę już mówił o przeprowadzce.
— To byłoby wskazane.
Wyszłam z kawiarni sama.
Nie wiedziałam, czy Adrian kiedykolwiek zostanie moim mężem. Może za rok dalej będziemy razem. A może nie.
Ale już nie czułam potrzeby znać odpowiedzi.
W wieku 55 lat nauczyłam się czegoś, co przydałoby mi się wiedzieć mając 25:
nie trzeba wybierać między miłością a wolnością.
Właściwy człowiek nie każe ci porzucić swojego życia, by mógł się w nim zmieścić.
On robi miejsce obok ciebie.