Ciąg dalszy opowieści — Tata… co powiedziałeś?
Cătălin wstał tak gwałtownie z krzesła, że prawie przewrócił talerz.
Patrzył na mnie, jakby mnie nie rozpoznawał.
Denisa natomiast parsknęła krótkim, szyderczym śmiechem.
Jakby była przekonana, że żartuję.— Daj spokój, oszczędź nam tego teatru…
Nie mrugnąłem.— To nie teatr.
Za dwa tygodnie chcę, żebyście znaleźli inne mieszkanie.
Ten dom jest mój i Ileny.
Otworzyłem przed wami drzwi z życzliwości.
Nie po to, żeby widzieć moją żonę płaczącą we własnej kuchni.
Śmiech Denisy zniknął natychmiast.
— Czyli nas wyrzucasz?
— Nie.
Zmuszam was, byście zachowywali się jak dorośli ludzie.
Przez dziewięć lat mieszkaliście tu.
Przez dziewięć lat nie płaciliście czynszu.
Przez dziewięć lat wasza matka prała wam, gotowała i wychowywała dziecko, nie żądając niczego w zamian.
A wy doszliście do tego, że upokarzacie ją we własnym domu.
Nie mogę tego dłużej akceptować.
Cătălin podszedł do mnie.
Miał wilgotne oczy.
— Tato… dokąd mamy iść z dzieckiem?
Spojrzałem na niego.
Przypomniałem sobie chłopca, którego uczyłem jeździć na rowerze.
Chłopca, którego trzymałem za rękę w pierwszy dzień szkoły.
I serce mi pękło.
Ale za mną stała Ileana.
Kobieta, która ukrywała łzy przy zlewie.
— Pomyśl o swojej matce, powiedziałem cicho.
Tylko tyle.
Nie dodałem nic więcej.
Denisa odrzuciła łyżkę na stół.
— Bardzo dobrze!
Jeśli tego chcecie, wyjeżdżamy!
Wbiegła wściekła na piętro.
Andrei przestraszył się krzyków i zaczął płakać.
Ileana natychmiast wzięła go na ręce.
Przytuliła go do piersi i wyszeptała coś, aż się uspokoił.
Nawet wtedy nie powiedział złego słowa o swojej matce.
Nie wyrzuciłem ich tej samej nocy.
Choć byłem wściekły, wciąż zostawali mój syn i mój wnuk.
Dałem im dwa tygodnie na znalezienie wynajmu.
Przez cały ten czas w domu panowała przytłaczająca cisza.
Spotykaliśmy się na schodach.
Wymienialiśmy pozdrowienia.
Tylko tyle.
Każdego wieczoru Ileana próbowała mnie przekonać.
— Ilie…
Zostaw ich.
To nasze dziecko.
Będziesz tego żałował.
Wziąłem ją za rękę.
— Robię to właśnie dla ciebie.
Nie pracowałem całe życie, by widzieć cię płaczącą we własnym domu.
Tej nocy nic więcej nie powiedziała.
Ale czułem, że w ogóle nie spała.
Dzień przeprowadzki był jednym z najtrudniejszych w moim życiu.
Stałem w ogrodzie i patrzyłem, jak wkładają swoje rzeczy do samochodu.
W pewnym momencie Cătălin podszedł do mnie.
Niósł pudełko w ramionach.
— Naprawdę ci nie jest przykro?
Łzy napłynęły mi do oczu.
— Przykro mi, że doszło do tego.
Ale nie żałuję, że obroniłem moją żonę.
Patrzył na mnie długo.
Nie odpowiedział.
Wsiadł do samochodu i odjechał.
Dom pozostał cichy.
Za duży.
Za pusty.
Tydzień później ktoś zapukał do bramy.
Otworzyłem.
To był Cătălin.
Sam.
Trzymał Andreia za rękę.
Nie odważył się spojrzeć mi prosto w oczy.
— Tato…
Czy możesz trzymać go u was kilka godzin?
Ja jestem w pracy.
Denisa pracuje do późna.
Ileana nawet nie poczekała, aż skończę.
Wzięła Andrei w ramiona.
Chłopiec objął ją za szyję i radośnie zawołał:
— Babciu!
W tej chwili zobaczyłem ją znowu uśmiechniętą.
Jakby wszystkie łzy z ostatnich miesięcy zniknęły.
Od tego czasu Cătălin zaczął przychodzić coraz częściej.
Na początku tylko po to, żeby zostawić Andrei.
Potem zostawał jeszcze pięć minut.
Dziesięć.
Wypijaliśmy jeszcze jedną kawę razem.
Rozmawialiśmy o pracy.
O samochodzie.
O pogodzie.
Ale nigdy o tamtej niedzieli.
To była rana, której żadne z nas nie potrafiło otworzyć.
Denisa już nie przekroczyła progu domu.
Ja też nigdy o nią nie pytałem.
Pewnego wieczoru, po tym jak Andrei zasnął w ramionach Ilenei, kołysany tą samą doiną, którą kiedyś śpiewała też dla Cătălin, zostałem w progu pokoju i ich obserwowałem.
Wtedy zrozumiałem, że podjąłem jedyną decyzję, jaką mogłem podjąć.
Nie dla siebie.
Lecz dla kobiety, która była przy mnie przez czterdzieści lat i która nie zasługiwała na to, by być upokorzoną choćby jednego dnia we własnym domu.
Może tamtego dnia straciłem część mojego syna.
Ale gdybym milczał, straciłbym coś jeszcze ważniejszego.
Szacunek dla kobiety, z którą dzieliłem całe życie.
I tego nie miałem prawa poświęcić.