Następnego dnia Luminita wyszła do pracy wcześniej niż zwykle.
Zostawiła dom w czystości. Dziecko zabrane do przedszkola. Teściowa w szlafroku, pijąca kawę, z wyłączonym telewizorem na porannym programie.
Kamera pozostała włączona.
Przez pierwsze dwa dni nic się nie działo. Viorica chodziła po domu, otwierała szufladę, trzaskała drzwiami, ale nic nie zabrała.
Trzeciego dnia, o 14:17, Luminita poznała prawdę.
Teściowa weszła do ich sypialni. Ostrożnie zamknęła drzwi. Otworzyła komodę. Wyjęła parę złotych kolczyków z małego pudełka, ale ich nie zabrała. Przeniosła je. Włożyła je do kieszeni szlafroka, a następnie wyjęła i schowała do starej torebki, ukrytej pod łóżkiem.
Po kolejnych dwóch dniach pierścionek zniknął.
— Ukradłeś moje złoto! — krzyknęła Viorica na środku salonu. — Dzwonię na policję!
Luminita nic nie powiedziała.
Kiedy przyszedł policjant z komisariatu, mężczyzna po czterdziestce, spokojny, o niskim głosie, teściowa płakała teatralnie.
— Nie mam nikogo innego w domu. Tylko ją. Ona nawet nie jest nasza, po prostu kurczowo trzymała się mojego syna!
— Masz jakieś dowody? — zapytał policjant.
— Zaginęłam! — krzyknęła Viorica.
Luminita powoli wstała.
— Mam dowody — powiedziała po prostu.
Przyniosła laptopa. Włączyła kamerę.
W pokoju zapadła cisza.
Wyraźnie było widać, jak Viorica chowa biżuterię, jak ją przenosi z miejsca na miejsce, jak ogląda się przez ramię.
Policjant zatrzymał kamerę.
— Proszę pani — powiedział powoli — złożyła pani fałszywe zawiadomienie. To przestępstwo.
Twarz teściowej zbladła. Zaczęła drżeć.
— Ja… ja tylko chciałam zobaczyć, czy się przyzna… zobaczyć, czy jest szczera…
— Wystarczy, powiedział agent.
Wieczorem Vlad wrócił z wyścigu.
Luminita pokazała mu wszystko.
Następnego dnia Viorica spakowała swoje rzeczy. Dwie torby. Bez skandalu. Bez wielkich słów.
Przed wyjściem zatrzymała się w drzwiach.
— Wygrałaś — powiedział kwaśno.
Luminita odpowiedziała spokojnie:
— Nic nie wygrałam. Po prostu broniłam dziecka i domu.
Drzwi się zamknęły.
Po raz pierwszy od dawna w mieszkaniu zapadła cisza. Prawdziwa cisza.
Luminita postawiła herbatę na kuchence. Otworzyła okno. Poczuł, że w końcu może odetchnąć.