Ana powoli, bez pośpiechu otworzyła teczkę. Każdy ruch był wykalkulowany, spokojny, niemal delikatny.
Wyjęła pierwszą kartkę i pchnęła ją w stronę notariusza.
— To umowa kredytowa — powiedziała spokojnie. — Jedna z sześciu.
Laura uniosła brwi.
— A co to ma wspólnego ze mną?
Notariusz szybko przeczytał nagłówek. Jego twarz zmieniła kolor.
— Są aktywne pożyczki… duże kwoty — mruknął.
Ana wyjęła kolejną kartkę.
— Kolejna. I kolejna.
Papiery piętrzyły się na stole niczym ciężki, przytłaczający stos.
— W sumie dwieście czterdzieści tysięcy lei — powiedziała powoli Ana. — Pożyczki zaciągnięte w ciągu ostatnich dwóch lat. Zaległe raty. Kary. Odsetki.
Laura wybuchnęła krótkim śmiechem.
— Żartujesz. Mihai miał pieniądze.
— Miał pozory — poprawiła ją Ana. — Pieniądze zostały wydane. Na ciebie. Na drogi czynsz, wakacje, ubrania, prezenty. Na złudzenie, że wszystko idzie idealnie.
Notariusz podniósł wzrok.
— Zgodnie z prawem, kto przyjmuje spadek, przyjmuje również długi.
Laura wyraźnie zbladła.
— Ale… dom… mieszkanie…
— Są obciążone hipoteką — powiedziała Ana. — Oba. Samochód jest w leasingu. Są też nieuregulowane rachunki, podatki, grzywny.
Cisza stała się ciężka, dusząca.
— To niemożliwe… — wyszeptała Laura, cofając się o krok.
Ana zamknęła teczkę.
— To możliwe. I to jest całkowicie legalne.
Laura nagle usiadła na krześle. Czarny welon opadł z jej twarzy, odsłaniając młodą, przestraszoną twarz, pozbawioną makijażu pewności siebie.
— Czemu mnie nie powstrzymałaś? — wybuchnęła. — Czemu nic nie powiedziałaś?
Ana spojrzała jej prosto w oczy.
— Bo nie moim zadaniem było ratowanie cię przed kłamstwem, które przyjęłaś z takim entuzjazmem.
Notariusz dyskretnie chrząknął.
— Panienko, ma pani możliwość zrzeczenia się spadku.
Laura często mrugała.
— A kto wtedy dostanie długi?
Ana wstała.
— Nikt. To odpada. Nie przyjęłam spadku. Po prostu zaakceptowałam prawdę.
Laura pozostała bez ruchu.
Ana wzięła torebkę, poprawiła kurtkę i ruszyła do drzwi.
— Mihai zostawił ci wszystko, co miał — powiedziała, nie odwracając się. — Wliczając w to pustkę.
Kiedy wyszła na zewnątrz, powietrze wydawało się czystsze.
Po raz pierwszy od lat Ana poczuła się naprawdę wolna.