W samochodzie Iulian nie odpalił od razu silnika.
Przeczytał notatkę kilka razy.
„Jesteśmy obserwowani”.
Nie było w niej słowa „jesteśmy”. Było w niej napisane „jesteśmy”.
To znaczyło, że nie tylko ona.
Tego wieczoru wróciła w to miejsce, ale nie weszła do restauracji. Została po drugiej stronie ulicy, w małej kawiarni. Obserwowała, jak pracownicy wychodzą jeden po drugim.
Andreea wyszła ostatnia.
Gheorghe poszedł za nią.
Nie podszedł zbyt blisko, ale na tyle blisko, by zmusić ją do stawiania małych, powolnych kroków. Szepnął jej coś do ucha. Skinęła głową.
Iulian poczuł, jak krew w nim wrze.
Następnego dnia przyszedł ponownie, wciąż w przebraniu.
Kolejny posiłek.
Kolejne zamówienie.
Kolejna kelnerka.
Ten sam strach wisiał w powietrzu.
Kiedy Andreea podeszła, nie powiedziała nic o bilecie. Zostawiła po prostu paragon na stole, a w nim, wśród liczb, była kolejna wiadomość:
„Zatrzymuje nasze pensje. Grozi nam. Wstrzymuje nasze pieniądze za zmyślone błędy”.
Pensje.
Iulian znał oficjalne dane. Wiedział, ile powinni zarabiać. Od 3000 do 3500 lei netto plus napiwki.
Jeśli ich pieniądze byłyby wstrzymywane, kto by je wziął?
W ciągu kolejnych dni Iulian zbierał dowody. Sprawdzał księgi rachunkowe. Umowy. Przelewy.
Odkrył, że kierownik zgłosił fikcyjne „szkody”. Zbite naczynia. Brak towaru. Kary.
Pieniądze nigdy nie trafiły do księgowości firmy.
Wylądowały na innym koncie.
Kontrolowane przez Gheorghe.
Ale to nie wszystko.
Kamery monitoringu w szatniach. Brak porozumienia. Brak informacji.
Wiadomości wysyłane nocą do pracowników.
Presja.
Szantaż emocjonalny.
Iulian nie czekał dłużej.
W piątkowy wieczór, gdy restauracja była pełna, wszedł bez kapelusza. W garniturze.
Poprosił o mikrofon.
Gheorghe szybko zszedł z przeszklonego biura, uśmiechając się fałszywie.
— Proszę pana, mamy prywatną imprezę…
— Tak, powiedział spokojnie Iulian. Moją imprezę.
W sali zapadła cisza.
— Nazywam się Iulian Mureșan. Jestem właścicielem tej restauracji.
W sali rozległ się szmer.
Gheorghe zbladł.
— I od tej chwili pan Gheorghe nie jest już tu zatrudniony.
Całkowita cisza.
— Mamy niezbite dowody kradzieży, nadużyć i zastraszania. Skarga została już złożona.
Dwóch policjantów, dyskretnie wezwanych dziesięć minut wcześniej, weszło do restauracji.
Gheorghe próbował protestować. Ale było już za późno.
Andreea obserwowała tę scenę szeroko otwartymi, wilgotnymi oczami.
Iulian zwrócił się do pracowników.
— Od jutra wszystkie zaległe pensje będą wypłacane w całości. Żadnych wymyślonych kar. Bez strachu. Kto chce zostać, zostaje. Kto chce odejść, odchodzi z rekomendacją i dzienną pensją.
Andreea zaczęła płakać.
Nie ze strachu.
Z ulgi.
W kolejnych miesiącach „La Salcâm” się zmieniała.
Nie tylko menu.
Atmosfera.
Śmiech zastąpił szepty.
Napiwki wzrosły.
Klienci odczuli różnicę.
I pewnego wieczoru, gdy restauracja była pełna, a w tle dyskretnie grała muzyka na żywo, Andreea podeszła do Iuliana.
— Pamiętasz ten liścik?
Uśmiechnął się.
— Jak mogłem o nim zapomnieć?
— Myślałem, że daję go jakiemuś przypadkowemu klientowi.
— A ja myślałem, że idę tylko sprawdzić jakieś liczby.
Spojrzeli na siebie przez kilka sekund.
Czasami mała notatka może uratować życie.
A czasami prawdziwym zyskiem firmy nie są pieniądze.
Ale ludzie, którzy już nie żyją w strachu.