Część 2 — Kontynuacja historii 👉 — Irina, nadszedł czas, powiedziałam.
Na końcu stołu moja przyjaciółka spojrzała na mnie. Wiedziała dokładnie, co to znaczy.
— Teraz od razu? — zapytała.
— Teraz. Jeśli przyszłam z pustymi rękami i nic nie przyniosłam tej rodzinie, to zabierzecie ze stołu wszystko, co do mnie należy.
Doina krótko się zaśmiała.
— Co to za gadanie? Znowu postanowiłaś zrobić scenę?
Nie odpowiedziałam jej.
W mniej niż dwie minuty brama domu wypoczynkowego się otworzyła i na podwórze weszło trzech pracowników naszej firmy z składanymi wózkami i skrzyniami na zastawę.
Irina wstała od stołu.
— Zaczynamy od talerzy, szklanek, serwetek i obrusów — powiedziała spokojnie. Potem zabierzemy stoły, krzesła, kwiaty i resztę dekoracji.
Doina gwałtownie wstała.
— Na co sobie pozwalacie? Ludzie wciąż siedzą przy stole!
— Podano deser — odpowiedziałam. A po deserze sprzęt się zbiera. Tak było w umowie.
Jeden z pracowników zaczął zbierać talerze po deserze. Inny zabrał szklanki i dekoracyjne świece.
Nagle wszyscy goście zrozumieli.
Wspaniały stół, który Doina przedstawiała jako osiągnięcie swojego syna, nie został zorganizowany przez Andreia.
Został zorganizowany przeze mnie.
— Mówiłaś, że to ty zrobiłaś wszystko — mruknęła ciotka Andreia.
On pobladł.
— To są znajomi… firma Cristinei.
Irina od razu go poprawiła:
— Nasza firma. A rabat był stuprocentowy, ponieważ Cristina chciała pomóc rodzinie.
Doina odwróciła się do swojego syna.
— Andrei, przestań z tym cyrkiem!
— To nie jest cyrk — powiedziałam. To niezapłacone zamówienie.
Wyjęłam umowę i położyłam ją przed Andreim.
— To ty podpisałeś. Powiedziałeś, że zapłacisz, gdy dostaniesz pierwszą wypłatę. Płatność nie nadeszła.
Andrei spojrzał na mnie z wściekłością.
— Na serio? Żądasz ode mnie pieniędzy teraz, przed wszystkimi?
— Nie. Proszę cię, byś dotrzymał słowa. To coś, co powinnam była zrobić dawno.
Tymczasem pracownicy podnieśli biały obrus. Pod spodem pojawiła się stara, wyblakła cerata, z lekko przypalonym rogiem.
Bez kwiatów, eleganckiej zastawy i lnianych serwetek, przyjęcie Doiny stało się dokładnie tym, czym było: zwykłym posiłkiem na podwórku domu wypoczynkowego.
Doina patrzyła na mnie, jakbym zabrała jej coś, co do niej należało.
— Więc chciałaś mnie upokorzyć?
— Nie. To wy mnie przez lata upokarzaliście. Ja tylko przestałam płacić za dekoracje.
— A co ty w ogóle kiedykolwiek zapłaciłaś? — krzyknęła. Apartament kupił mój syn! Samochód należy do mojego syna!
Spojrzałam na Andreia.
— Powiem ja, czy powiesz ty?
On zamilkł.
— Wkład własny na mieszkanie został w dużej mierze zapłacony z moich oszczędności — powiedziałam. Przez ostatnie cztery lata raty opłacałam ja, ponieważ dochody Andreia były niestabilne. Samochód został kupiony na kredyt zaciągnięty na moje nazwisko. A przy remoncie tego domu to ja dołożyłam się bardziej niż ktokolwiek.
— Kłamiesz — wyszeptała Doina.
— Wyciągi bankowe nie kłamią.
Andrei gwałtownie wstał.
— Dosyć! Musiałaś koniecznie powiedzieć wszystko przy ludziach?
— W domu próbowałam rozmawiać dziesiątki razy. Ty ciągle mi mówiłeś, żebym nie zaczynała. Dziś twoja matka upokorzyła mnie przed wszystkimi, a ty jadłeś ciastko i patrzyłeś w talerz.
Nie miał odpowiedzi.
Kilku gości zaczęło cichcem wychodzić. Ciotka, która siedziała przy stole i nic nie mówiła, podeszła do mnie przed wyjściem.
— Wybacz mi, Cristino. Powinnam była ją powstrzymać.
Skinęłam głową.
Nie potrzebowałam już, by ktoś mnie bronił. Potrzebowałam tylko nie musieć dłużej bronić się sama przeciwko rodzinie, która chciała mnie użyteczną, cichą i wdzięczną.
Gdy taras się opróżnił, wyjęłam z torebki klucz do domu Doiny — ten, który Andrei dał mi, żebym mogła przychodzić i pomagać, gdy będzie potrzebować.
Położyłam go przed nim.
— Nie jest mi już potrzebny.
— Co to ma znaczyć? — zapytał Andrei.
— To znaczy, że tej nocy śpię u Iriny. Jutro spakujesz swoje rzeczy i wyprowadzisz się z mieszkania, za które od czterech lat płacę kredyt.
Doina gwałtownie wstała.
— Nie możesz wygnać swojego męża z rodziny!
— To ja opuszczam waszą rodzinę. Z mojego mieszkania wychodzi on.
Andrei patrzył na mnie, jakby widział mnie po raz pierwszy.
— Naprawdę chcesz się rozwieść z powodu jednego wieczoru?
Zatrzymałam się przy furtce, nie odwracając się.
— Nie, Andrei. Rozwiedziemy się z powodu jedenastu lat. Tylko że dziś wreszcie nadszedł czas, by wszystko zostało zabrane zgodnie z inwentaryzacją.