Część 2 — Ciąg dalszy historii. Drzwi bloku się otworzyły, a Andrei wyszedł na ulicę bez płaszcza.
— Eleno!
Nie odwróciłam się od razu. Wciąż trzymałam kopertę między palcami, a Adrian patrzył przez moje ramię na mojego męża.
Andrei podszedł szybko.
— Co tu robisz?
To pytanie nie było skierowane do mnie.
Było do Adriana.
Spojrzałam z jednego na drugiego.
— Czy się znacie?
Andrei przejechał ręką przez włosy.
— Wejdź do mieszkania. Wytłumaczę ci.
— Nie. Wyjaśnij mi tutaj.
Adrian nie interweniował. Puścił kopertę i zrobił krok w tył.
— Myślę, że powinien to pani powiedzieć sam pański mąż.
Odwróciłam kopertę. Na przedniej stronie napisane było moje panieńskie nazwisko.
Pismo było mi znajome.
Zadrżały mi palce.
— To pismo mojego ojca.
Adrian skinął głową.
Andrei wyciągnął rękę.
— Eleno, daj mi kopertę.
Natychmiast przyciągnęłam ją do siebie.
— Dlaczego?
— Bo nie wiesz, co tam jest.
— Ty wiesz?
Jego milczenie było odpowiedzią.
Rozdarłam kopertę.
W środku był krótki list. Tata napisał go krótko przed śmiercią. Pisał, że są rzeczy, których nie zdążył mi wyjaśnić i że jeśli list kiedykolwiek do mnie trafi, Adrian Ionescu pomoże mi poznać prawdę.
Podniosłam wzrok.
— O jaką prawdę chodzi?
Adrian otworzył drzwi samochodu.
— Nie sądzę, żeby ulica była odpowiednim miejscem. Jeśli się pani zgadza, możemy jutro pójść do mojego biura.
Andrei wtrącił się natychmiast:
— Nigdzie nie idź.
Odwróciłam się do niego.
— Już nie ty będziesz decydował, dokąd pójdę.
Pozostał nieruchomy.
— Eleno, to nie jest to, co myślisz.
— Nawet nie wiem, w co mam wierzyć. Ale ty ewidentnie wiesz więcej niż ja.
Adrian podał mi wizytówkę.
— Jutro o dziesiątej. Jeśli chce pani przyjść.
Wzięłam ją.
— Przyjdę.
Andrei próbował protestować, ale Adrian już wsiadł do samochodu.
SUV ruszył powoli.
Zostaliśmy sami na śniegu.
— Od kiedy wiesz? — zapytałam.
— Chodź do góry.
— Od kiedy, Andrei?
Westchnął.
— Od kilku lat.
Jakby ulica poruszyła się pod moimi stopami.
— Kilka lat?
— Nie wiedziałem wszystkiego.
— Ale wiedziałeś o Adrianie.
— Tak.
— Wiedziałeś, że tata zostawił mu coś dla mnie?
Andrei spuścił wzrok.
— Wiedziałem, że były jakieś dokumenty.
Zaczęłam się śmiać. Nie dlatego, że to było zabawne, ale dlatego, że nie wiedziałam, co innego mogę zrobić.
Dziesięć minut wcześniej ten człowiek powiedział mi, że nikt już by mnie nie chciał.
Teraz dowiadywałam się, że przez całe lata ukrywał przede mną coś związanego z moim własnym ojcem.
— Dlaczego?
— Bo nie chciałem, żebyś się łudziła. Sprawy były skomplikowane.
— Ty to zdecydowałeś za mnie?
— Próbowałem cię chronić.
— Przed czym?
Nie odpowiedział.
Weszłam do mieszkania tylko po to, by zabrać torebkę i kilka rzeczy.
— Dokąd idziesz? — zapytał mnie.
— Do mojej siostry.
— Eleno, nie rób z tego tragedii.
Zatrzymałam się w przedpokoju.
— To ty przez całe lata ukrywałeś przede mną jakieś dokumenty po ojcu i teraz to ja robię z tego tragedię?
— Porozmawiamy jutro.
— Tak. Ale nie tutaj.
Wyszłam.
Następnego dnia, pięć minut przed dziesiątą, stałam przed biurem Adriana.
To nie był żaden pałac ani tajemnicze miejsce. Biuro doradztwa prawnego w starej kamienicy w centrum Bukaresztu.
Adrian na mnie czekał.
Na stole leżała gruba teczka.
— Zanim wyjaśnię, chcę, żeby pani to wiedziała — powiedział mi. Pani ojciec i ja byliśmy przyjaciółmi przez wiele lat.
Usiadłam.
— Dlaczego pana nie poznałam?
— Ponieważ w ostatnich latach jego życia widywaliśmy się głównie w sprawach zawodowych. Pani ojciec inwestował razem ze mną w nieruchomość i w niewielkie portfolio finansowe. Po jego śmierci jego udział miał trafić do pani.
Spojrzałam na teczkę.
— Ile?
Adrian powiedział mi szacunkową kwotę.
To nie była fortuna, która zmieniłaby moje życie z dnia na dzień, ale wystarczała, by zapewnić mi bezpieczeństwo finansowe, którego nigdy wcześniej nie miałam.
Był też udział w nieruchomości położonej w pobliżu Braszowa.
— Dlaczego dowiaduję się o tym dopiero teraz?
Wyraz twarzy Adriana się zmienił.
— To jest ta trudna część.
Wyjął kilka kopii.
— Po śmierci pani ojca pojawiły się problemy ze spadkiem i z aktualizacją dokumentów. Wysłałem pani zawiadomienia, gdy sytuacja się wyjaśniła.
— Nic nie dostałam.
— Wiem.
Przesunął w moją stronę dowód nadania.
— Pierwsze zawiadomienie odebrał pani mąż.
Zrobiło mi się zimno.
— Andrei?
— Tak.
— Może zapomniał mi ją dać.
Adrian nie odpowiedział.
Położył obok pierwszego dokumentu jeszcze jeden.
I jeszcze jeden.
Trzy zawiadomienia.
W różnych odstępach czasu.
Wszystkie dotarły na nasz adres.
— Nie zapomniał — wyszeptałam.
Adrian milczał.
Wtedy zrozumiałam, dlaczego Andrei wyszedł bez płaszcza, gdy zobaczył SUV-a.
Nie był zazdrosny.
Był przestraszony.
— Próbował zabrać pieniądze?
— Z dokumentów, które mamy, wynika, że nie. I nie mógłby tego zrobić tak po prostu. Ale fakt, że pani o tym nie poinformował, to inna sprawa.
Zamknęłam oczy.
Nagle słowa z poprzedniego wieczoru nabierały innego znaczenia.
„Kto jeszcze by cię chciał?”
„Jestem z tobą z litości.”
„Kto jeszcze by cię wytrzymał?”
Przez całe lata sprawił, że wierzyłam, iż bez niego nie mam nic.
Tymczasem wiedział, że istniało coś, co do mnie należało i co mogłoby dać mi dokładnie to, czego on nie chciał, żebym miała: niezależność.
— Chcę kopii wszystkiego — powiedziałam.
— Oczywiście.
— I chcę dokładnie wiedzieć, co mi przysługuje.
Adrian skinął głową.
— W tym celu pani ojciec zwrócił się do mnie, chociaż bardzo późno.
Tego samego popołudnia wróciłam do Cotroceni.
Andrei był w domu.
Kiedy zobaczył mnie z teczką, zrozumiał.
— Byłaś.
— Tak.
— I?
Położyłam dokumenty na stole.
— Trzy zawiadomienia, Andrei.
Spojrzał w inną stronę.
— Pozwól, że ci to wyjaśnię.
— Słucham cię.
Usiadł.
— Na początku myślałem, że to głupstwo. Później dowiedziałem się o nieruchomości i o pieniądzach.
— A postanowiłeś, że mi nie powiesz.
— Bałem się.
— Dlaczego?
Milczał długo.
— Że się zmienisz.
Wpatrywałam się w niego.
— Jak?
— Że nie będziesz mnie już potrzebować.
To było to.
Nie troska.
Nie ochrona.
Strach.
— I wtedy wolałeś sprawić, żebym uwierzyła, że nie mogłabym żyć bez ciebie.
— Elena…
— Wczoraj powiedziałeś mi, że jesteś ze mną z litości.
— Byłem zdenerwowany.
— Nie. Było wygodnie wierzyć, że powinnam być ci wdzięczna za to, że zostałeś.
Wstał.
— Możemy to naprawić.
— Dokumenty?
— My.
Spojrzałam na człowieka, z którym żyłam prawie dwadzieścia lat.
Może gdyby wszystko skończyło się na brzydkiej kłótni, mogłabym mu wybaczyć.
Ale trzy ukryte powiadomienia nie były kłótnią.
Były to trzy różne momenty, kiedy miał okazję powiedzieć mi prawdę i postanowił tego nie robić.
— Nie wiem, czy da się jeszcze naprawić to „my”.
Andrei posłabł.
— Przez jakieś pieniądze?
— Nie.
Włożyłam teczkę do torby.
— Z powodu człowieka, który znał prawdę i zdecydował, że nie mam prawa jej poznać.
W kolejnych miesiącach rzeczy zostawione przez tatę zostały formalnie przepisane na moje nazwisko.
Nie zostałam milionerką.
Nie kupiłam drogich samochodów i nawet nie zmieniłam życia z dnia na dzień.
Ale zrobiłam coś, czego Andrei się nie spodziewał.
Kupiłam sobie małe mieszkanie.
Moje.
Kiedy dostałam klucz, przez kilka minut siedziałam sama pośrodku pustego salonu.
Miałam 45 lat.
Mój kardigan wciąż był stary.
Zmarszczki nie zniknęły.
Nie pojawił się żaden cudowny mężczyzna, który udowodniłby mi, że wciąż jestem „pożądana”.
I już nie potrzebowałam tego.
Wieczorem, w którym się przeprowadzałam, Andrei zadzwonił do mnie.
— Naprawdę odchodzisz po dwudziestu latach?
— Tak.
— I co będziesz robić sama?
Rozejrzałam się po pustym mieszkaniu.
Po raz pierwszy to pytanie mnie nie przestraszyło.
— Dowiem się.
Rozłączyłam się.
To nie Adrian mnie uratował.
Ani pieniądze mojego taty.
One tylko otworzyły przede mną drzwi, które Andrei próbował trzymać zamknięte.
Resztę musiałam zrobić ja sama.
I może to było największe kłamstwo, w które wierzyłam przez te wszystkie lata: że moja wartość zależała od tego, czy jakiś mężczyzna nadal mnie chce, czy nie.
W wieku 45 lat nie potrzebowałam, żeby ktoś inny mnie wybierał.
W końcu musiałam wybrać siebie.