Elisa nachyliła się do jego ucha. W jej głosie nie było ani gniewu, ani litości – po prostu spokój kogoś, kto nie oczekuje już odpowiedzi.
– „Nie zabrałem cię… Wziąłem wszystko, co kiedykolwiek kochałeś bardziej niż kogokolwiek innego: siebie.”
Riccardo wstrzymał oddech. Jego oczy rozszerzyły się, szukając wsparcia, którego już nie było.
— „Co… co to znaczy?…” ledwo szepnął.
Eliza wstała. Jej gesty były powolne, pewne, jakby każdy ruch był zaplanowany z wieloletnim wyprzedzeniem. Spojrzał na kobietę w czerwonej sukience, która stała pod ścianą i nie była w stanie nic powiedzieć.
— „Szukacie spadkobiercy imperium M. Morettiego? Już go nie ma. Jego nazwisko zostało wycofane. Jego podpis jest nieważny. Wszystko, co zbudował… należy do naszych dzieci. Pozostaje wam tylko strach.”
Riccardo próbował wstać, ale monitor medyczny wydał głośny dźwięk. Jego ciało czuło się bezsilne.
— „To… niemożliwe… prawo…”
Eliza spojrzała na niego z wyraźną łagodnością.
— „Prawo zawsze było po stronie pacjenta. Miałem 12 lat. Miałeś tylko arogancję”.
W tym momencie do pokoju wchodzi notariusz z aktami w ręku.
— „W obecności świadków oficjalnie ogłaszam przeniesienie praw autorskich na panią Elisę Moretti. Uznaję pana Riccardo Moretti za niezdolnego do czynności prawnych. Decyzja jest ostateczna”.
Pani przyłożyła rękę do ust. Drzwi do przeszłości zamknęły się na dobre.
Riccardo spojrzał na Elisę. W jego oczach nie było już gniewu. Nawet nie wstyd.
Było pusto.
Elisa podeszła jeszcze raz. Delikatnym, niemal czułym gestem układa jej poduszkę.
— „Teraz w końcu możesz odpocząć. Nie dlatego, że ci wybaczam… ale dlatego, że nie masz już nic do stracenia”.
Riccardo zamknął oczy. Samotna łza spłynęła po jej policzku.
Monitor wyemitował długi, ciągły sygnał dźwiękowy.
Elisa wstała, poprawiła sukienkę i ruszyła do wyjścia.
Nie odwrócił się. Prawdziwym zwycięstwem było nieoglądanie się wstecz.