Darina spojrzała na Nicu ze zdziwieniem. Przewrócił oczami, ale nic nie powiedział. Podeszła do drzwi i zanim je otworzyła, zerknęła przez wizjer.
— Moi rodzice — mruknął. — Przyjechali „z wizytą”.
Słowo „wizyta” wydawało się wyrwane z kontekstu. Nie mieli nic zaplanowanego, nie było żadnego telefonu, żadnego ostrzeżenia. Darina pozostała na kanapie, z nogami podwiniętymi pod siebie, myśląc o ich małym sobotnim rytuale: aromatycznej kawie, lekkiej muzyce i planach na resztę dnia. Rytuale, który teraz zniknął pod naporem uporczywego dzwonka.
Kiedy drzwi się otworzyły, do holu wdarł się zimny podmuch, a wraz z nim głośne głosy rodziców Nicu.
— Wow, jak pięknie wyremontowaliście! — wykrzyknęła Nadia, wchodząc, nie zdejmując płaszcza. — Tutaj, w salonie, wstawimy dużą szafę, żebyśmy mieli gdzie trzymać nasze rzeczy.
Darina zamrugała kilka razy, nie rozumiejąc. „Nasze rzeczy?” Spojrzała na Nicu, który wyglądał na zawstydzonego, ale nic nie powiedział. Alexandru Petru poszedł prosto do kuchni i zaczął sprawdzać szuflady, niczym inspektor na budowie.
— Trzeba tu wymienić system odpływowy — powiedział Nicu, nie patrząc na Darinę. — Pokażę ci, jak to zrobić.
W miarę upływu minut Darina czuła narastające napięcie w ramionach. Jej rodzice wydawali się nie interesować zasadami ani granicami. Byli w swoim „domu”, choć było jasne, że to miejsce zostało zbudowane z jej poświęcenia i pieniędzy.
Druga wizyta miała miejsce zaledwie dwa tygodnie później. Trzecia, ta sama. Za każdym razem wchodzili do mieszkania, jakby mieli do tego prawo. Przestawiali jej rzeczy, krytykowali jej wybory, sugerowali zmiany.
Pewnej niedzieli Darina powiedziała do Nicu:
— Nie mogę tak żyć. Uwielbiam swój spokój. Nie chcę, żeby moje mieszkanie stało się miejscem, gdzie ktokolwiek może swobodnie się poruszać.
Nicu milczał przez kilka sekund, po czym odpowiedział zimnym głosem:
— To moi rodzice. Mają prawo przychodzić, kiedy chcą. Jeśli ich nie przyjmiecie, nie ma sensu kontynuować.
Jego słowa były jak nóż. W tym momencie Darina zdała sobie sprawę, że równowaga, szacunek i obietnice, które złożyli na początku, zniknęły. Powoli, ale nieubłaganie, miejsce, w którym marzyła o szczęśliwym życiu, stało się niewidzialnym polem bitwy.
Nie podniosła głosu, nie płakała. Spojrzała mu prosto w oczy i powiedziała po prostu:
— A potem rozwód.
Spojrzenie Nicu się zmieniło. Być może spodziewał się długiej kłótni, błagania lub wyrzutów. Ale milczenie Dariny go rozbroiło. W tym milczeniu odnalazła siłę.
Jego rodzice wkrótce potem dowiedzieli się o nowinie. Nadia próbowała do niej zadzwonić, ale Darina nie odebrała. Zamiast tego zadzwoniła do swojego prawnika i zaczęła przygotowywać dokumenty rozwodowe.
Kilka miesięcy później, wiosennym rankiem, Darina ponownie zaparzyła kawę w swojej jasnej kuchni. Okna były otwarte, a z zewnątrz unosił się zapach kwitnących lip. Była sama, ale wcale nie czuła się samotna.
W Rumunii krąży stare powiedzenie: „Dom to miejsce, gdzie spoczywa dusza”. Dla Dariny to miejsce nie oznaczało już bolesnych kompromisów, ale wolność, spokój i radość z przynależności wyłącznie do siebie.
I teraz wreszcie jej dom należał do niej w całości. Nie tylko z dokumentami, ale i ze spokojem ducha.