…— Tak, zdałem, Oleg — powiedziałem spokojnie. — A ty podpisałeś.
Następna cisza była ciężka, przytłaczająca. Słychać było jedynie szum lodówki i odległy ruch uliczny na bulwarze. W naszym mieszkaniu w Braszowie, zbudowanym cegła po cegle, świat się walił.
Wyjąłem z szuflady cienką, niebieską teczkę. Położyłem ją na stole, między nami. Jak figurę szachową.
— Oto kopie. Statut firmy, dodatkowe dokumenty, twoje podpisy. Poświadczone notarialnie. Wszystko.
Wyciągnął rękę, ale zatrzymał się w pół kroku. Jego palce drżały.
— Naprawdę myślisz, że to cię uratuje? — mruknął. — Mam prawników. Mam pieniądze.
— Miałeś pieniądze — poprawiłem go. — Firma nie może już legalnie działać. Wszelkie przelewy są nieważne. Rachunki są zablokowane do czasu wyjaśnienia. A „fundusz rezerwowy”…
Celowo się zatrzymałem.
— Jaki fundusz? — wyszeptał.
— Mój fundusz. Dziesięć lat pensji, premii, dywidend. Wszystko, czego nie zauważałeś. Prawie 1 200 000 lei.
Jego twarz odpłynęła. Opadł z powrotem, jakby ktoś wyrwał mu krzesło spod stóp.
— Ty… ty mnie okradłeś?
— Nie — powiedziałem cicho. — Broniłem się.
Wtedy poczułem prawdziwy strach. Nie o siebie. O niego. O jego wizerunek, o jego kochanki, o „nowe życie”.
— Czy Catalina wie? — zapytał łamiącym się głosem.
— Dowie się. Wkrótce. I banki. I wspólnicy.
Wstałem od stołu. Po raz pierwszy tego wieczoru poczułem zmęczenie. Ale też głęboką ulgę.
— Chciałeś zacząć od nowa, Oleg. No cóż, zaczniesz. Bez firmy. Bez domu. Beze mnie.
Poszłam do sypialni i chwyciłam torbę, którą przygotowałam dawno temu. Nie z ubraniami. Z dokumentami.
Zatrzymałam się w drzwiach.
— Wiesz, co jest ironiczne? — powiedziałam, nie odwracając się. — Gdybyś miał odwagę powiedzieć mi prawdę dziesięć lat temu, może nigdy bym nie otworzyła tej teczki.
Powoli zamknęłam drzwi.
Na zewnątrz wieczorne powietrze było zimne i czyste. Wzięłam głęboki oddech. Po raz pierwszy od lat poczułam, że oddycham własnymi płucami.
Nie tylko wygrałam pieniądze. Wygrałam wolność.
I ten prosty, rumuński spokój, który czujesz, gdy wiesz, że nie byłaś naiwna. Gdy wiesz, że byłaś cierpliwa. I że ostatecznie kalkulacje naprawdę się sprawdzają.