Tego wieczoru Marina nie postawiła już na to ani grosza. Nie dlatego, że nic nie miała, ale dlatego, że wiedziała: nie było już takiej potrzeby.
Radu spóźnił się, cuchnąc tytoniem i nerwami. Rzucił marynarkę na krzesło i usiadł przy stole, nie patrząc na nią.
— Musimy porozmawiać — powiedziała spokojnie.
Uśmiechnął się krzywo. Dokładnie tak samo, jak za każdym razem, gdy myślał, że panuje nad sytuacją.
— Teraz? Jestem zmęczona.
— Teraz.
Marina wstała, poszła do sypialni i wróciła z cienką teczką. Położyła ją na stole, między nimi. Radu spojrzał na nią ze zdziwieniem.
— Co to jest?
— Papiery rozwodowe. Wniosek już złożony.
Jego uśmiech zniknął.
— Żartujesz?
— Nie.
Radu odchylił się do tyłu i krótko się zaśmiał.
— Zniszczę cię tym rozwodem. Nie masz nic na koncie. Wydostaniesz się stąd z siatką.
Marina spojrzała na niego po raz pierwszy od dawna bez strachu.
— Tak.
Otworzył teczkę. Zaświadczenie o dochodach. Wyciąg z banku. Umowa najmu. Dowód. Wszystko schludne, czyste, przejrzyste.
— Pracuję od dwóch lat. Mam odłożone pieniądze. Mam gdzie mieszkać. Mam prawnika.
Radu zamarł.
— Ty… pracowałeś?
— Codziennie.
— I skłamałeś?
— Tak jak skłamałeś, mówiąc, że jestem nikim.
Wstał, wziął torbę i płaszcz.
— Wyjeżdżam jutro. Mówię ci to dopiero dzisiaj.
— Myślisz, że cię zostawię? — podniósł głos.
— Nie musisz mnie zostawiać. Już wyszedłem.
Drzwi zamknęły się powoli, bez trzaśnięcia.
W swoim małym, wynajętym pokoju Marina usiadła na łóżku i wzięła głęboki oddech. To nie był luksus. Ale to był spokój. To była wolność.
Rozwód trwał trzy miesiące. Radu próbował ją zastraszyć, zmusić do poddania się. Nie udało mu się. Sędzia przeczytał dokumenty i zrozumiał wszystko od początku.
Kiedy wyszła z sali sądowej z ostateczną decyzją w ręku, Marina się uśmiechnęła. Nie mechanicznie. Naprawdę.
Pewnego ranka, wracając z pracy, kupiła kawę i poszła na spacer po parku. Słońce grzało jej twarz.
Nie była już „balastem”. Nikt już nie spoczywał na jej barkach.
Była kobietą wolną, która wytyczyła sobie własną drogę.
I nikt nie mógł jej tego odebrać.