Ana spojrzała na podświetlony ekran.
„Pilnie potrzebujemy kogoś na 6:00. Jesteś pewien?”
Zazwyczaj nawet o tym nie myślała. Powiedziała „tak”. Zawsze tak.
Na raty.
Na długi.
Na „nas”.
Tym razem jej palec zawisł nad telefonem.
W sypialni Radu wciąż się śmiał.
„No cóż, mówię ci, ta kobieta to złoto. Nawet nie zadaje pytań”.
Coś w Anie pękło.
Nie głośno.
Nie dramatycznie.
Ale powoli, czysto.
Jak zbyt rozciągnięty sznurek.
Wpisała jedno słowo do szpitala: „Nie”.
Po czym odłożyła słuchawkę.
Po raz pierwszy od trzech lat postanowiła nie pracować po godzinach.
Postanowiła słuchać.
Powoli podeszła do biurka w salonie. Otworzył laptopa. Wszedł do aplikacji bankowej.
Radu miał rację w jednej kwestii.
Nie sprawdzał swoich wyciągów od miesięcy.
Pierwszą rzeczą, jaką zobaczył, były drobne wypłaty. 200 lei. 350. 500. „Różne”.
Potem płatności w drogich restauracjach na Starym Mieście.
Hotele.
Sklepy jubilerskie.
Serce przestało mu bić chaotycznie.
Biło wyraźnie.
Zimno.
Otworzył szufladę, w której Radu trzymał swoje „ważne dokumenty”. Znalazł w niej umowy kredytowe, o których nic nie wiedział. Nowe karty.
Długi nie malały.
Rosły.
A niektóre z nich zostały zaciągnięte niedawno.
Nie dla przetrwania.
Dla zabawy.
Ana poszła do kuchni, wzięła duży worek na śmieci i zaczęła zbierać rzeczy Radu. Markowe ubrania. Zegarki. Czyste buty, na które jej nie było stać.
Każda rzecz, którą włożyła do worka, to był jeden ciężar mniej z jej piersi.
Śmiech w sypialni ucichł, gdy wszedł z torbą w ręku.
Radu zamrugał zaskoczony. „Co robisz?”
Ana długo na niego patrzyła.
Nie była już tą złamaną kobietą z kuchni.
„Pakujesz walizki” – powiedział po prostu.
Przyjaciele zamilkli, rozmawiając przez telefon.
„Zwariowałeś?” – zaśmiał się nerwowo.
„Nie. Obudziłem się”.
Rzucił na łóżko wyciągi bankowe, które otworzył w telefonie.
„Znam jej imię. Andreea. Znam restauracje. Znam hotele. Wiem, że zaciągnęłaś nowe długi”.
Zbladł.
„Ana, mogę ci wyjaśnić…”
„Skończyłaś”.
Po raz pierwszy stracił nad sobą kontrolę.
„Dom jest na moje nazwisko” – kontynuowała spokojnie. „Raty są spłacane z mojego konta. Jutro idę do banku i blokuję ci dostęp do wszystkiego”.
Przełknął ślinę.
„A twoje długi? Dobrze ci idzie”.
Telefon wciąż był na głośniku. Jeden z przyjaciół mruknął: „Bracie…”.
Ana podeszła i się rozłączyła.
„Twój osobisty niewolnik właśnie zrezygnował”.
Następna cisza była głośniejsza niż jakikolwiek krzyk.
Radu próbował protestować. Zrobić z siebie ofiarę. Rozpłakać się.
Tym razem jego łzy nic nie znaczyły.
Tej nocy wyszedł z dwiema torbami ubrań, a jego duma legła w gruzach.
Ana została sama w kuchni z szarym granitem i srebrnymi wstawkami.
Rozejrzała się.
Dom przestał przypominać więzienie.
Czuła się jak jej.
Następnego dnia obudziła się dopiero o 4:00.
Spała do 8:00.
I po raz pierwszy od trzech lat zmęczenie w jej kościach nie pochodziło już z pracy.
Pochodziło od niego.
Ale to zmęczenie w końcu dało się wyleczyć.