Drzwi biura zatrzasnęły się z hukiem o ścianę z takim impetem, że wszyscy koledzy podskoczyli. Marina nie wstała z krzesła. Zachowywała spokój, z rękami splecionymi na stole, jakby czekała na niego od dawna.
— Zwariowałeś?! — krzyknął Andriej, czerwieniąc się na twarzy. — Jak możesz blokować kartę?! Mama zrobiła z siebie idiotkę!
Marina wpatrywała się w niego, nie mrugając.
— Twoja mama czy ty?
To pytanie uderzyło go mocniej niż jakikolwiek policzek. Na chwilę zamarł.
— O czym ty mówisz?!
Marina powoli wstała. Podniosła torbę, a następnie wyjęła z niej cienką teczkę.
— Powiedzmy sobie jasno, Andriej. Ile razy użyłeś mojej karty bez mojej wiedzy?
— Co to za bzdura?! Jesteśmy mężem i żoną!
— To nie znaczy, że możesz kraść.
Słowo „kraść” ciężko zamarło w powietrzu.
Koledzy spojrzeli po sobie, ale nikt nie interweniował.
Marina otworzyła teczkę i zaczęła wyciągać kartki.
— Spójrz. Przelewy. Wpłaty. Wypłaty. Miesiącami. Czasem na „nagłe wypadki”, czasem dla „matki”, czasem na „potrzeby”.
Andriej zaczął się wycofywać.
— Przesadzasz…
— Nie. Mam wszystkie wyciągi. Wszystko. W tym dzisiejszą próbę, na 250 000 lei. Na samochód. Na czyje nazwisko, Andriej?
Cisza.
— Na twoją matkę, tak?
Zacisnął zęby.
— A co jeśli? To moja matka!
— A kim ja jestem? Twój bankomat?
Jej głos nie był podniesiony. Ale ostry.
Andriej próbował podejść bliżej.
— No dalej, nie rób zamieszania…
Marina cofnęła się o krok.
— Nie robię zamieszania. Po prostu kończę opowiadanie.
Wyjęła telefon i otworzyła wiadomość.
— Widzisz? Zgłoszenie do banku. I na policję. Za oszukańcze użycie karty.
Andriej zamarł.
— Zwariowałaś?!
— Nie. Właśnie się obudziłam.
W tym momencie zadzwonił jego telefon. Spojrzał na ekran.
— Mamo…
Marina lekko się uśmiechnęła.
— Odpowiedz. Bardzo proszę.
Andriej drżącą ręką odpowiedział.
— Tak… mamo?
Jej krzyk było słychać z telefonu nawet z daleka.
— ANDRIEJ! Przyjechała policja! Co zrobiłeś?!
Zamknął oczy.
Marina spokojnie kontynuowała:
— I to nie wszystko.
Wyjął kolejną kopertę.
— Ja też złożyłem papiery rozwodowe. Dziś rano.
Andriej poczuł, że nogi odmawiają mu posłuszeństwa.
— Marina… porozmawiajmy…
— Rozmawialiśmy. Długo. Nie słuchałaś.
Skierował się do drzwi, a potem się zatrzymał.
— Wiesz, co jest najsmutniejsze?
Nie odpowiedział.
— Nie to, że mnie okłamałaś. Ale to, że myślałaś, że jestem tak naiwna, że będę się z tym zgadzać na zawsze.
Otworzył drzwi.
— Powodzenia z ratami za samochód… jeśli jeszcze zdążysz.
I wyszedł.
W korytarzu zrobiło się lżej. Po raz pierwszy od dawna Marina poczuła, że naprawdę oddycha.
Nie było już strachu. Nie było już wątpliwości.
Tylko spokój.
I początek życia, w którym w końcu wszystko należało do niej.