Zostawiła dom posprzątany. Dziecko poszło do przedszkola. Teściowa, w szlafroku, piła kawę, a telewizor był wyłączony na poranny program.
Kamera była włączona.
Przez pierwsze dwa dni nic się nie działo. Viorica chodziła po domu, otwierała szufladę, trzaskała drzwiami, ale nic nie zabrała.
Trzeciego dnia, o 14:17, Luminița poznała prawdę.
Jej teściowa weszła do sypialni. Ostrożnie zamknęła drzwi. Otworzyła komodę. Wyjęła parę złotych kolczyków z małego pudełka, ale ich nie zabrała. Przesunęła je. Włożyła je do kieszeni szlafroka, a następnie wyjęła i schowała do starej torebki, ukrytej pod łóżkiem.
Po kolejnych dwóch dniach pierścionek zniknął.
— Ukradłeś moje złoto! — krzyknęła Viorica na środku salonu. — Dzwonię na policję!
Luminita nic nie powiedziała.
Kiedy przyszedł policjant z komisariatu, mężczyzna po czterdziestce, spokojny, o niskim głosie, teściowa płakała teatralnie.
— Nikogo więcej nie mam w domu. Tylko ją. Ona nawet nie jest nasza, po prostu kurczowo trzyma się mojego syna!
— Masz jakieś dowody? — zapytała policjantka.
— Zaginęłam! — krzyknęła Viorica.
Luminita powoli wstała.
— Mam dowody — powiedziała po prostu.
Przyniosła laptopa. Włączyła kamerę.
W pokoju zapadła cisza.
Viorica wyraźnie widziała, jak chowa biżuterię, jak ją przenosi z miejsca na miejsce, jak ogląda się przez ramię.
Agentka przestała filmować.
— Proszę pani — powiedział powoli — złożyła pani fałszywe zawiadomienie. To przestępstwo.
Teściowa zbladła. Zaczęła drżeć.
— Ja… Chciałam tylko sprawdzić, czy się przyzna… sprawdzić, czy jest uczciwa…
— Wystarczy — powiedział agent.
Wieczorem Vlad wrócił z wyścigu.
Luminița pokazała mu wszystko.
Następnego dnia Viorica spakowała swoje rzeczy. Dwie torby. Żadnego skandalu. Żadnych wielkich słów.
Przed wyjściem zatrzymała się w drzwiach.
— Wygrała pani — powiedział kwaśno.
Luminița odpowiedziała spokojnie:
— Nic nie wygrałam. Po prostu broniłam dziecka i domu.
Drzwi się zamknęły.
Po raz pierwszy od dawna w mieszkaniu zapadła cisza. Naprawdę cisza.
Luminita postawiła herbatę na kuchence. Otworzyła okno. Poczuła, że w końcu może odetchnąć.